DECRETO DI APPROVAZIONE DEFINITIVA DELLO STATUTO INTERNAZIONALE (IN ITALIANO)
DECRETO DI APPROVAZIONE DEFINITIVA DELLO STATUTO INTERNAZIONALE (English)
DECREE
The Risen Jesus Community (Comunità Gesù Risorto) was born in Rome on June 7th 1987, as the initiative of a group of laypersons, within the grace of the Catholic Charismatic Renewal, who decided to proclaim the Resurrection of the Lord to the world. In order to achieve this aim, the Community proposes to its members to answer their vocation to holiness, by living as the image of the primitive Christian community, together with Mary, vivified by the outpouring of the Holy Spirit, praising God and evangelizing people (Statute art. 2.2 and 2.3).
The Risen Jesus Community was officially acknowledged by H.E. Cardinal Camillo Ruini, the then General Vicar of His Holiness for the Diocese of Rome, on March 5th 1996. By the decree dated April 4th 2010, the Pontifical Council for the Laity acknowledged the Risen Jesus Community as an international private association of the faithful, with a juridical personality. It approved its statute for a five year period, ad experimentum.
Therefore:
Considering the strengthening and the development of the Risen Jesus Community in the last five year period and the favourable evidence of the Shepherds;
Having regard to the essential importance for the Church of a new and joyful evangelization, vivified by the fire of the Spirit, who makes more and more alive the faith of the people engaged in the Church and who opens paths of meeting and conversion to Christ for those Catholics who strayed from it and for those who do not know the name of the Saviour; considering the statements of the Pontifical Magisterium on the fundamental contribution which the ecclesial movements and the new communities give to this task (see: FRANCIS, Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, No. 14, 29, 46; FRANCIS, Speech to the participants in the Third World Conference of Ecclesial Movements and New Communities, Nov. 22nd 2014);
Having regard to the application submitted by deacon Paolo Serafini, the then President of the Community, and repeated by the current President, Mrs. Agata Alberta Avoli;
Having favourably accepted the changes introduced in the text of the statutes;
Considering the opportunity of definitely approving the Statutes of the Risen Jesus Community;
Having regard to Art. 134 of the Apostolic Constitution Pastor Bonus, about the Roman Curia, and to Canon 322 of the Canonic Law Code;
The Pontifical Council for the Laity decrees:
1°) the confirmation of the acknowledgement of the Risen Jesus Community as an international private association of the faithful, with juridical personality, according to Canons 298-311 and 321-329 of the Canonic Law Code;
2°) the definite approval of its Statutes, in the text which is duly authenticated by this Pontifical Council today and registered in its archives.
Given in the Vatican on April 3rd 2016, the Second Sunday of Easter, of the Divine Mercy.
Josef Clemens Stanislaw Card. Rilko
The Secretary The President
DECRETO DI APPROVAZIONE DEFINITIVA DELLO STATUTO INTERNAZIONALE (Español)
CONSEJO PONTIFICIO
PARA LOS LAICOS
326 / 16 / S-61 / B-146
DECRETO
La Comunidad Jesús Resucitado se inició el 7 de junio de 1987, en Roma, por obra de un grupo de laicos movidos por la gracia de la Renovación Carismática Católica y decididos a proclamar al mundo la Resurreción del Señor. Para conseguir este fin, la Comunidad propone a los miembros responder a la vocación a la santidad, disponiéndose a vivir a imagen de la primera comunidad cristiana, con María, vivificados por la Efusión del Espíritu Santo, en la alabanza y en la evangelización (Estatuto art. 2.2 y 2.3).
La Comunidad Jesús Resucitado en 1996 viene reconocida por primera vez por el cardenal Camillo Ruini, entonces vicario general de Su Santidad para la Diócesis de Roma. Con decreto fechado 4 de abril de 2010, el Consejo pontificio para los Laicos reconoce la Comunidad Jesús Resucitado como asociación privada internacional de fieles, dotada de personalidad jurídica, aprobando los Estatutos ad experimentum por un periodo de cinco años.
Por tanto:
Teniendo en cuenta la consolidación y el desarrollo de la Comunidad Jesús Resucitado a lo largo de este quinquenio y los testimonios a su favor por parte de los Pastores;
Vista la importancia fundamental para la Iglesia de una nueva y fervorosa evangelización, animada por el fuego del Espíritu, que hace más viva la fe de las personas que participan en la vida de la Iglesia, y que abre caminos de encuentro y de conversión a Cristo para los católicos que se han alejado de ella y para aquellos que no conocen el nombre del Salvador; considerando las afirmaciones del Magisterio pontificio concernientes a la rica contribución que los movimientos eclesiales y las nuevas comunidades aportan a esta misión (cf. FRANCISCO, Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium, nn. 14, 29, 46; FRANCISCO, Discurso a los participantes del III Congreso Mundial de los Movimientos Eclesiales y Nuevas Comunidades, el 22 de noviembre de 2014;
Vista la instancia presentada por el diácono Paolo Serafini, entonces Presidente de la Comunidad y renovada por la actual Presidenta Agata Alberta Avoli;
Aceptados favorablemente los cambios aportados al texto de los estatutos;
Esperada la oportunidad de aprobar definitivamente los Estatutos de la Comunidad Jesús Resucitado;
A tenor del artículo 134 de la Constitución Apostólica Pastor Bonus sobre la Curia Romana y del canon 322 del Código de Derecho Canónico, el Consejo pontificio para los Laicos
DECRETA
1°) la confirmación del reconocimiento de la Comunidad Jesús Resucitado como asociación privada internacional de fieles, con personalidad jurídica, según los cánones 298-311 y 321-329 del Código del Derecho Canónico;
2°) la aprobación definitiva de los Estatutos debidamente autenticados por el dicasterio y depositados en copia en sus archivos en la fecha de hoy.
Dado en el Vaticano el 3 de abril de 2016, Segundo Domingo de Pascua, de la Divina Misericordia.
Josef Clemens Stanislaw Card.Rylko
Segretario Presidente
DECRETO DI APPROVAZIONE DEFINITIVA DELLO STATUTO INTERNAZIONALE (IN FRANCESE)
PONTIFICIUM CONSILIUM
PRO LAICIS
326/16/S-61/B-146
DECRET
La Communauté Jésus Ressuscité naît à Rome le 7 juin 1987, par l’initiative d’un groupe de Laïcs inspirés par les grâces du Renouveau Catholique Charismatique et résolus à proclamer au monde entier la Resurrection du Seigneur. Per atteindre ce but, la Communauté propose à ses membres de répondre à l’appel à la sainteté en se disposant à vivre selon l’image de la première communauté Chrétienne, avec la Vierge, animés par l’effusion du Saint Esprit dans la louange et l’évangélisation (Statut art. 2.2 et 2.3)
La Communauté Jésus Ressuscité est reconnue par son Eminence le Cardinal Camillo Ruini, à cette époque le Vicaire Général de Sa Sainteté pour le Diocèse de Rome, le 5 mars 1996. Par le décret du 4 avril 2010, le Conseil Pontifical pour les Laïcs reconnaît la Communauté Jésus Ressuscité comme association privée internationale de fidèles, douée de personnalité juridique, en approuvant le statuts pour une période ad experimentum de cinq ans.
Par conséquent :
Considérés le renforcement et le développement de la Communauté Jésus Ressuscité et les témoignages favorables des Pasteurs;
Vu l’importance fondamentale pour l’Eglise d’une nouvelle et joyeuse évangélisation, animée par le feu du Saint Esprit qui rend plus vive la foi des personnes engagées dans l’Eglise, et qui ouvre des chemins de rencontre et de conversion au Christ pour les catholiques qui se sont éloignés d’elle et pour ceux qui ne connaissent pas le nom du Sauveur; ayant considéré les affirmations du Magistère pontifical en faveur des mouvements ecclésiaux et des nouvelles communautés qui apportent un contribut fondamental à cette œuvre (cf. FRANÇOIS, Exhortation Apostolique Evangelii Gaudium, nn. 14, 29, 46; FRANÇOIS, Discours aux participants au IIIe Congrès Mondial des Mouvements Ecclésiaux et Nouvelles Communautés, le 22 novembre 2014);
Vu l’instance présentée par le diacre Paolo Serafini, à cette époque-là Président de la Communauté, et réaffirmé par l’actuel Président, Madame Agata Alberta Avoli;
Ayant accueilli favorablement les changements apportés à la rédaction des statuts;
Considéré l’opportunité d’approuver définitivement les Statuts de la Communauté Jésus Ressuscité;
Vu l’article 134 de la Constitution Apostolique Pastor Bonus, sur la Curie Romaine, et le canon 322 du Code de Droit Canonique ;
Le Conseil Pontifical pour les Laïcs décrète :
1°) la confirmation de la reconnaissance de la Communauté Jésus Ressuscité comme association privée internationale de fidèles douée de personnalité juridique, selon les canons 298-311 et 321-329 du Code de Droit Canonique;
2°) l’approbation définitive des Statuts selon la rédaction qui en date de ce jour est dûment authentifiée par ce Dicastère et déposée dans ses archives.
Donné au Vatican le 3 avril 2016, Deuxième Dimanche de Pâques, de la Divine Miséricorde.
Josef Clemens Stanislaw Card. Rylko
Secrétaire Président
DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA COMUNITA’ GESU’ RISORTO